Translate

mercredi 5 novembre 2014

Coffret de corporation.

Coffret de corporation.

Ce coffret, en noyer sculpté, servait à conserver les titres et le trésor de la corporation des menuisiers à Strasbourg. 



Il est fermé par une serrure à deux clefs, placée au milieu d'un couvercle, que dérobe au regard un tiroir à coulisses, terminé à ses deux extrémités par une tête d'ange.
Sur l'une des faces principales sont représentés des outils de menuiserie: une équerre, un compas, un rabot, etc. Sur l'autre, un cartouche renferme une inscription en caractères gothiques allemands. Au centre sont les noms du président et des syndics de la corporation; au-dessus, la date de 1694, et tout autour une légende en allemand que nous traduisons: "L'honorable corps de métier des menuisiers." (1)

(1) Album de l'Exposition rétrospective des beaux-arts de Tours. mai 1873.

Le magasin pittoresque, octobre 1876.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire