Translate

samedi 30 mai 2026

 Les guirlandes d'Abd-el-Kader.


Voici une anecdote dont l'authenticité ne peut être révoquée en doute. Nous l'avons entendu citer par le cardinal Donnet dans une instruction pastorale, un jour de confirmation.
Abd-el-Kader venait d'arriver à Bordeaux, et le général commandant la division, désirant lui faire les honneurs de la ville, fit préparer pour lui une brillante représentation au grand théâtre. Les belles et élégantes Bordelaises rivalisèrent de toilette et de luxe, et lorsque l'émir entra dans sa loge, la salle était déjà pleine, et autour de lui brillait, aux lumières du lustre, une triple guirlande de femmes, de diamants et de fleurs. L'émir fut un instant ébloui, et assurément il eût déclaré n'avoir jamais vu plus ravissante réunion si toutes les femmes n'eussent été en costume de bal... L'admiration d'Abd-el-Kader ne résista pas à cet effet; et, se tournant vers le général:

"Comment, lui dit-il, au sein de votre civilisation si vantée, les femmes osent-elles se montrer ainsi? Quant à moi, souffrez que je me retire."

                                                                              Larcher, Dictionnaire d'anecdotes
                                                                                                      sur les femmes.


Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes, Edmond Guérard, 1876, Fimin-Didot.

 Conservatrice.



Au commencement de la Régence, en 1643, quand on eut une terreur panique à Charenton, Mlle Jeanne Arnaut, huguenote, disait qu'elle avait tiré son petit couteau, pour mourir avec sa fleur virginale. Il n'y eût pas eu, je pense, grande presse à la lui ôter: elle n'avait que soixante ans.


                                                                                Tallemant des Réaux.


Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes, Edmond Guérard, 1875, Firmin-Didot.