Translate

samedi 15 août 2026

Les chattes parisiennes.

part I






Toutes les gravures sont de Damourette, issues de son album "Les chattes parisiennes".






 


- Qu'as-tu à m'offrir?

- Un cœur encore neuf, chère amie.

- As-tu fini? tu es gris, mon cher.



Etre gris signifie être ivre.








- J'espère que j'ai été comme il faut pendant le souper, 
je n'ai pas dit un mot, je n'ai faire que boire.






- A qui diable irions-nous bien demander à dîner?






- Si j'en croyais ma tendresse, mon Arthur, je resterais...
- Alors tu ne restes pas?




- Mon Henri, si tu venais à me quitter, vois-tu... 
d'abord je ne sais pas ce que je ferais.

- Je crains bien de le deviner, moi!








Mourir pour la patrie,
Mourir pour la patrie
C'est le sort le plus beau
Le plus digne d'envie...


Cette chanson est celle des Girondins, reprise ici de façon ironique.








- Cet homme-là m'aidera!

-Il t'aidera à mettre au mont de piété 
le peu qui te reste, godiche!








- Tu ne t'es jamais douté jusqu'où pouvait
 aller mon amour pour toi, Henri...

- Je n'ai jamais douté qu'il ne soit allé très loin, 
fort loin!







- Dam! réfléchis, si tu prends le fils, tu tireras au mur.
 D'un autre côté, si tu prends le père, tu ne tireras pas 
au mur, mais aussi, il faudra être plus rusée.

- Alors j'aime mieux être plus rusée.


"Tirer au mur" est une expression ancienne qui signifie "vivre dans la pauvreté, c'est à dire faire face à un mur, notamment financièrement.








- Vois-tu, chéri?
- Non.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire