Spleen.
" Un anglais attaqué du spleen vient se faire traiter en France"
Les deux caricatures sont de Godissart de Cari en 1815.
Les Français, à l'époque, et avant que Baudelaire ne s'en mêle, considéraient que le "spleen" était une maladie spécifiquement anglaise.
Un anglais, maigre et abattu est accueilli par un aubergiste qui le guide. La vue des denrées à l'enseigne "Au bien venu" revigore déjà l'anglais.


Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire