La maison symbolique.

La maison symbolique.

Lorsqu'un étranger se promène dans une rue d'une ville chinoise, il est intéressé par une foule de choses curieuses, bizarres ou pittoresques dont parfois, il s'explique difficilement la signification.

Mais il est avant tout intrigué par des marmites en forme de jarre qui sont placés dans des positions diverses sur les toits des maisons.

Après avoir essayé en vain de comprendre tout seul, l'étranger se renseigne: il apprend et à sa grande surprise que lorsque la marmite est placée de telle manière que le fond se trouve face à la rue, cela veut dire que la fille de la maison n'est pas encore en âge d'être mariée; mais si elle a atteint cet âge que toute jeune fille désire avec impatience, toute droite sur son fond, la marmite est mise bien en vue.

Si le mariage a eu lieu, le procédé d'indication est bien simple; on enlève la marmite, probablement parce que le nouveau ménage doit en faire usage.

Comme coutume, c'est assez symbolique; mais c'est un peu primitif pour un pays aussi vieux que les Chinois, avouons-le!

Mon Dimanche, revue populaire illustrée, 7 janvier 1906.