Translate

dimanche 18 janvier 2015

Origine d'un dicton populaire.

Origine d'un dicton populaire.

En 1605, Sully rendit une ordonnance qui obligeait chaque commune à planter un orme en face de l'église. c'était le rendez-vous pour traiter des affaires publiques et en délibérer. On y payait, à la Saint-Jean et à la Saint-Martin, les rentes et redevances à l'intendant du seigneur et aux propriétaires grands et petits. 
De cette coutume vient le dicton populaire: "Attendez-moi sous l'orme"; pour dire: "Ne comptez pas sur moi ou sur mes promesses."
Les mauvais débiteurs furent sans doute les premiers à le mettre en vogue. Quelques uns de ces ormes subsistent encore. Dans un faubourg d'Abbeville, on en voit un gigantesque qui mesure 7,75 m. de circonférence.
L'usage de payer à la Saint-Jean s'est conservé dans un grand nombre de provinces.

Magasin pittoresque, 1870.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire