Translate

jeudi 2 novembre 2017

Pas de clochette, pas de train.

Pas de clochette, pas de train.


Un lecteur de Mon Dimanche qui revient d'Espagne nous raconte comment marche les express dans ce beau pays.
- Vous savez qu'en Espagne, le chef de gare ne donne pas le signal du départ par un coup de sifflet. Il agite une petite clochette et cahin-caha le train repart. On attend volontiers les retardataires pourvu qu'on les aperçoive en marche vers la station, à moins d'un kilomètre.
Un jour que je voyageais ainsi, en Andalousie, nous étions arrêtés depuis un quart d'heure environ sans que rien indiquât notre prochain départ. Le chef de gare courait ici et là, affolé. Nous nous demandions ce qu'il cherchait et quelqu'un le lui demanda. Le brave homme courait après sa sonnette disparue et sans laquelle il ne pouvait faire repartir le train!
Nous eûmes l'explication quelque temps après. Un voyageur ayant à faire une petite course en ville et craignant que le convoi ne repartit sans lui, avait emporté la clochette. Il n'eut d'ailleurs aucune contravention pour ce fait!

Mon Dimanche, revue populaire illustrée, 29 novembre 1908.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire