Paul-Louis Courier et son aventure en calabre.

Paul-Louis Courier et son aventure en calabre.

P. L. Courier, qui connaissait admirablement notre ancienne littérature et particulièrement nos vieux conteurs gaulois, était un mystificateur de primo cartello. Plusieurs de ses lettres "écrites d'Italie" le prouvent, notamment celle qu'il a adressée à sa cousine, Mme Pigalle, le 1er novembre 1807, et où il raconte une aventure qui lui serait arrivé en Calabre, une nuit qu'il avait, en compagnie d'un de ses amis, reçu l'hospitalité dans une famille de charbonniers. Cette aventure, à la fois tragique et comique, se retrouve dans l'Heptaméron de la reine de Navarre (Journée quatrième, nouvelle 34: Deux cordeliers escoutans le secret... p. 251, édition Delahays), et dans l'Elite des contes du sieur d'Ouville (De deux cordeliers, t. I, p. 83, édition Jouaust). Au lieu des deux chapons que Courier fait tuer par le charbonnier calabrais, il s'agit, dans la reine de Navarre et dans d'Ouville, de deux "pourceaux, lesquels il appeloit cordeliers."

                                                                                                                Albert Cim.

L'intermédiaire des chercheurs et des Curieux, 30 août 1903.