L'argent n'a pas d'odeur.
Vespasien n'a pas prononcé ce mot, mais il a tenu un propos équivalent. Son fils Titus lui reprocha un jour d'avoir mis un impôt sur l'urine (probablement en rendant payants les établissements auxquels fut donné le surnom de vespasiennes). En réponse à ce reproche, Vespasien approcha des narines de son fils le premier argent provenant de cet impôt, en lui demandant: "Est-ce que cela sent mauvais?" et comme Titus répondait négativement: "Et cependant, répondit Vespasien, cela vient de l'urine".
(Suétone, Vespasiennes, 23. cf. Dion Cassius, LXVI, 14).
L'Intermédiaire des Chercheurs et des Curieux, 30 octobre 1903.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire