Translate

vendredi 18 décembre 2015

Casse-sucre hollandais.

Casse-sucre hollandais.





Cet instrument, qui devait servir à casser le sucre candi ou peut-être à couper des racines, est en fer gravé. On peut supposer qu'il appartenait à un apothicaire.
L'inscription n'a aucun rapport avec son usage matériel; elle fait allusion seulement aux deux personnages qui sont gravés sur chacune des branches, et qui jouent d'une sorte de cornemuse semblable à celle dont se servent encore les pifferari
Cette inscription dit littéralement: Je suis un bon souffleur (ou siffleur); qui ne le croît m'essaye. Anno 1725."

Le Magasin pittoresque, septembre 1875.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire