L'écriture droite.

L'écriture droite.

Sur l'initiative de MM. Buisson, docteur Javal, Lavisse, il s'est constitué une ligue gratuite en faveur de l'écriture droite. Un conseil d'administration vient d'être nommé en juin 1908. Président: M. le professeur Landouzy, doyen de la faculté de médecine de Paris; vice-présidents: M. Buisson, ancien directeur de l'enseignement primaire, député de la Seine; M. E. Lavisse, de l'Académie française, directeur de l'Ecole normale supérieure; secrétaire général: M. G. Breton, ancien élève de l'Ecole normale supérieure, docteur es lettres.

L'opinion des hommes compétents est unanime. Rejetez l'écriture penchée; n'acceptez que l'écriture droite.

Pourquoi? Pas de position oblique et contournée. observez l'enfant qui écrit penché; il s'appuie d'un seul côté, le coude gauche avancé, le coude droit rapproché et collé contre le corps, le pied gauche placé en avant du droit. Dans cette position, le poids du corps, au lieu d'être supporté également des deux côtés l'est seulement par le coude et l'ischion gauche. La colonne vertébrale, si fragile chez l'enfant, dévie de la direction verticale, s'infléchit et se courbe. Les vertèbres subissent une torsion et le côté gauche du thorax, venant s'appuyer sur le bord de la table, comprime les poumons, engendre la déformation des côtes et du sternum. cette position penchée force la tête à s'incliner à gauche et en avant, les yeux se rapprochent du papier: la vue s'affaiblit.
Il est certain que l'écriture penchée engendre la scoliose et la myopie.
Il faut adopter l'écriture droite. Alors la position droite du papier entraîne avec elle et naturellement la position droite du corps, de la tête et de la colonne vertébrale. Plus de gêne ni de déviation, nul obstacle au développement de la poitrine.
George Sand avait déjà dit avec raison: Cahier droit, écriture droite, corps droit.
Cette opinion tend à devenir générale; elle est celle des professeurs, des commerçants et des industriels. C'est pourquoi, en raison de son opportunité, il y a lieu de la répandre dans l'intérêt de la santé publique et de la jeunesse actuelle. La ligue présidée par M. Landouzy demande à tout le monde de faire de la propagande en faveur de l'écriture droite.

Les Annales politiques et littéraires, revue paraissant le dimanche, 23 août 1908.

L'écriture des malfaiteurs.

L'écriture des malfaiteurs.

L'analyse de ces écritures de malfaiteurs, dont la plupart ont été condamnés à mort et exécutés, est fort intéressante, en ce sens qu'elle permet de faire une foule de remarques dont la première et la plus importante est qu'aucun de ces autographes ne révèle trace de folie ou de déséquilibrement.

Ce qui résulte encore de cet examen, c'est que chez tous les assassins, une passion violente domine: chez l'un, c'est l'orgueil; chez l'autre, la volupté ou la jalousie, etc. De plus, tous sont des profonds sensitifs, leur écriture est très inclinée; la passion les entraîne; ce sont des impulsifs que rien n'arrête, parce qu'ils ont, pour une cause ou pour une autre, annihilé en eux toute raison et tout jugement.

Mon Dimanche, revue populaire illustrée, 5 février 1905.

L'écriture en miroir.

L'écriture en miroir.

En même temps que peintre de génie, Léonard de Vinci fut écrivain de talent. Or Ambrosio Mazzenta qui eut l'occasion de lire les écrits de Léonard en 1685 raconte qu'ils sont "écrits à l'envers, selon l'usage des hébreux, avec de bons caractères, assez facilement lisibles au moyen d'un grand miroir". On pourra sans peine se rendre compte de ce fait en jetant un coup d’œil sur la reproduction que nous donnons ci-dessous d'un fragment des feuilles de son anatomie de la bibliothèque de Windsor et reproduit en 1900 par l'iconographie photographique de la Salpétrière.

La figure 1 montre la page de manuscrit telle que l'a écrite Léonard de Vinci de droite à gauche avec des caractères renversés. C'est absolument illisible ainsi.

La figure 2 montre la même écriture vue par transparence et on peut assez facilement lire: "Questo b. dal ghomito a insino al. b. si debbe fare in 4. -Ce bras depuis le coude a jusqu'à b, il faut le faire en 4 mouvements". Tel est le sens de la première ligne.

Pourquoi Léonard de Vinci écrivait-il ainsi? C'était, a-t-on dit, pour dérouter les curieux. "Il cherchait à s'entourer de précautions pour empêcher qu'on lui dérobât ses secrets", écrit E. Muntz. Cette interprétation résiste difficilement à la critique. En effet, "si Léonard eut eu l'intention de dissimuler aux lecteurs indiscrets le contenu de ses écrits, dit Gilbert Ballet, il eut été singulièrement mal inspiré en adoptant l'écriture à rebours, dont la clef est facilement saisissable et qui devient très vite déchiffrable pour quiconque y prête attention. On n'a peut-être pas suffisamment remarqué que, s'il eut la pensée simplement un peu enfantine de cacher le sens de ses écrits, le peintre eut été un dissimulateur singulièrement maladroit car il a pris soin lui même de fournir la clef qui permet de déchiffrer son écriture. En effet, les lettres, facilement reconnaissables bien que renversées, qui servent à indiquer les parties diverses de ses figures et de ses dessins, sont à l'envers comme celles du texte. Est-il admissible que Léonard ait été à ce point naïf et simple!".
Gilbert Ballet cherche une autre explication. Il croit, et je crois avec lui,  que Léonard de Vinci écrivait en miroir tout simplement parce qu'il était gaucher. Son manunisme ne semble pas douteux, car nombre de ses contemporains signalent cette particularité.
Ainsi l'écriture renversée dite écriture en miroir serait l'écriture normale et spontanée des gauchers. voici comment je fus amené à formuler cette opinion.
Il y a quelques années, en parcourant les écoles dont l'inspection médicale m'est confiée, on me présenta une petite fille âgée de huit ans. Cette enfant a eu de la paralysie infantile et il lui reste une paralysie incomplète du côté droit. Elle est en particulier très inhabile à se servir de sa main droite. D'intelligence moyenne, elle commence à lire et à écrire. La maîtresse de la classe me fait observer que l'enfant s'est mise à écrire spontanément de sa main gauche, ce qui n'a rien de surprenant puisqu'elle peut à peine se servir de sa main droite. A noter encore que l'enfant se mit à écrire spontanément de droite à gauche. Ce qu'elle écrit est absolument illisible, "ça ne ressemble à rien", me dit la maîtresse et elle me présente en effet un spécimen de cette écriture qui paraît à première vue indéchiffrable (voir figure 3).

Or, en regardant cette écriture par transparence, je remarquai qu'elle devenait parfaitement lisible (voir figure 4 reproduisant le même spécimen d'écriture que la figure 3, mais vu par transparence).

Je demandai alors à l'enfant de reproduire une autre phrase que la maîtresse écrivit au tableau, mais en l'obligeant d'écrire de gauche à droite. En s'appliquant beaucoup, elle y réussit: cette fois son écriture n'était plus renversée, mais normale (voir figure 5).

L'enfant avait écrit spontanément sans autre indication que celle d'écrire de gauche à droite. L'expérience était curieuse. J'en fis une autre. Je pris 80 enfants, garçons et filles, âgés de 9 à 14 ans. Je fis écrire au tableau noir cette phrase: "la mer est belle", puis je les invitai à la reproduire sur une feuille de papier. je leur recommandai ensuite de prendre leur plume de la main gauche et de reproduire la même phrase en écrivant de droite à gauche. Je ne leur fournis aucune indication, aucune explication de nature à les influencer. L'examen des copies donna les résultats suivants: un enfant traça des signes informes sans aucune signification; 5 enfants, peu intelligents et qui m'avaient sans doute mal compris, se bornèrent à transposer les mots en écrivant: Belle est mer La; 74 enfants écrivirent en écriture renversée, imparfaite sans doute, comme le serait l'écriture d'un individu ayant l'habitude d'écrire de la main droite et qui essaierait d'écrire de la main gauche, mais nettement renversée. 
Les figures 6 et 7  reproduisent deux copies prises au hasard avec l'écriture normale obtenue avec la main droite en écrivant de gauche à droite, et l'écriture renversée obtenue avec la main gauche en écrivant de droite à gauche.

L'écriture en miroir semble donc être l'écriture normale des gauchers. Mais, dira-t-on, tous ceux qui écrivent en miroir ne sont pas gauchers. Sans doute, car on peut par un apprentissage délicat apprendre à écrire en miroir de la main droite: tel est le cas de certains lithographes. Tous les gauchers, d'autre part, n'écrivent pas en miroir. C'est encore vrai, mais c'est parce que l'éducation intervient chez eux pour modifier les tendances naturelles. En somme, je n'hésite pas à conclure avec Gilbert Ballet que l'écriture en miroir et de la main gauche est l'écriture normale chez les gauchers dont l'éducation n'a pas faussé la tendance naturelle.

                                                                                                         Dr Emile Laurent.

Les annales de la santé, mai 1909.

Une invention utile.

Le cyclostyle.

Tous ceux qui écrivent beaucoup se sont rendu compte depuis longtemps de deux graves inconvénients de l'écriture ordinaire. En premier lieu, on n'écrit pas assez vite, on perd un temps considérable, et le temps c'est de l'argent. En second lieu, avec l'écriture ordinaire, on est forcé, si l'on a besoin de plusieurs copies du même texte, de le récrire autant de fois que l'on veut avoir d'exemplaires. 

Depuis longtemps on a essayé avec plus ou moins de succès de remédier à ces défectuosités de la méthode d'écrire usuelle. D'une part, on a inventé des machines à écrire très ingénieuses, dont nous parlerons prochainement ici avec les détails que comporte ce sujet intéressant. D'autre part, on a imaginé ce qu'on appelle généralement des autocopistes, c'est à dire des appareils qui ont pour objet de reproduire par des procédés mécaniques un texte écrit une première fois, soit à la main, soit à la machine à écrire. Nombreuses sont les recherches qui ont été faites dans ce sens, et les esprits les plus élevés n'ont pas dédaigné d'y employer leur intelligence. Edison, entre autres, a fait une machine à copier qui n'a pas donné les résultats qu'il en attendait et qu'il reprendra peut être quelque jour comme il a fait du phonographe, car chez lui les idées mûrissent lorsqu'on croit qu'il les a abandonnées.

Un nouvel appareil, auquel on donne le nom de cyclostyle, et qui est d'invention assez récente, semble, avec ses derniers perfectionnements donner satisfaction à tous ceux qui s'intéressent à cette question d'une utilité incontestablement pratique.

Le cyclostyle tire son nom de l'instrument avec lequel on écrit et qui est une plume terminée par une petite roulette dentelée. On écrit sur un papier spécial tendu sur un châssis. Le cyclostyle perfore le papier de petits trous imperceptibles, dont la succession forme les pleins et les déliés des lettres. Au dessous du châssis est une plaque de métal résistant sur laquelle on pose successivement la feuille de blanc sur laquelle on veut reproduire le texte. On encre la feuille sur laquelle on a écrit, et le texte est transporté automatiquement sur le papier blanc. On recommence l'opération autant de fois que l'on veut, et chaque fois, on obtient une copie nette, exacte.

C'est simple, à la portée de tous; un enfant peut faire le travail et le résultat est d'une sûreté mathématique.

Le cyclostyle est une invention anglaise, mais il fera bien vite son chemin en France, maintenant qu'il vient de traverser la manche.

                                                                                                                        C. S.

La Petite Revue, premier semestre 1889.