Vue d'un jeu de paume.

Cette estampe, intitulée "Vuë d'un jeu de paume" a été gravée en 1757 par Jean-Martial Frédou dit Voderf.

En fait, le sport représenté est celui de "courte paume", une variante du jeu de paume. C'est l'ancêtre du tennis moderne.

Les joueurs sont vêtus d'une tunique rouge et d'un pantalon bleu, le filet est lâche et incurvé, les raquettes sont en bois à cordage en boyau.

Des balles appelées "éteufs"  jonchent le sol.

Ce jeu est à l'origine de l'expression "Qui va à la chasse perd sa place". Une chasse désignait une phase particulière du jeu de paume. Lorsqu'une balle rebondissait deux fois sur le sol sans être renvoyée, le point n'était pas marqué immédiatement. L'endroit du second rebond était marqué au sol et pour pouvoir jouer cette "chasse" les joueurs échangeaient leurs places. Cette phase du jeu s'appelait donc "qui va à la chasse perd sa place".

Par la suite, la pratique du jeu de paume diminuant progressivement, la "chasse" fut associée à la chasse au gibier et à donné l'interprétation moderne du "Qui va à la chasse..."