Translate

jeudi 7 avril 2016

Grève des femmes.

Grève des femmes.

Le meeting qui s'est récemment tenu à Londres sous les auspices de la Ligue pour l'émancipation de la France est peut être plus intéressant. Je dis peut être et n'en suis pas très sûr. Un journal fantaisiste prétend que la grève des femmes a été agitée dans ce meeting, où l'on a un peu chanté l'air de Charles VI:

Guerre aux tyrans:

Les tyrans, ce sont les hommes, est-il besoin de la dire? Et la guerre qu'on voudrait déclarer à ces tyrans ne serait que renouvelée des Grecs.
Aristophane a prévu cette grève des femmes, et s'en est amusé dans une comédie qu'on ne traduit pas encore dans les lycées de jeunes filles.
"L'homme étant, ayant été et devant être le tyran de la femme et ne songeant qu'à l'être toujours, les femmes se déclarent en grève. Grève générale et universelle qui commencera le 30 septembre 1891."
Je traduis le projet du journal fantaisiste qui est un journal étranger. C'est ce même journal fort ennemi des femmes qui se livre à ce calcul assez insolent: "Les vieilles femmes sont plus folles chez nous que les jeunes et c'est tout naturel, puisqu'elles comptent beaucoup plus d'années de folie."
Fantaisiste ou sérieuse, l'idée de la grève féminine est un projet mort-né. Le monde est organisé bien ou mal, pour durer comme il a duré jusqu'ici, ce qui prouve qu'il n'est pas aussi mal fait que les grévistes, femmes ou hommes,  voudraient bien le faire croire.
La grève des femmes ne semble pas, du reste, se faire sentir sur les grèves. Elles sont toujours agréables à contempler à l'heure du bain, et les philosophes artistes vont faire, au bord de la mer, des études intéressantes, sans compter les instantanés. Oh! les instantanés! Rapporter la petite marquise de C... au moment où elle entre dans le bain, ou la jeune Émilienne d'Alençon, quand elle sort de sa cabine, toute prête à dompter les flots. Développer le soir, devant la lanterne déployée, les photographies de ces baigneuses parisiennes, voilà encore un de ces plaisirs de l'été, tout modernes, que nos pères ne connaissaient pas. Il y avait bien le croquis, le croqueton, comme disent les Goncourt, mais croqueton ou croquis, qu'est-ce que cela comparé à l'appareil photographique?
- Je rapporte toute la plage de Dieppe, me disait hier mon ami D... en me montrant un rouleau de papier pellicule.
On me dit que nos élégantes portent maintenant de petits miroirs incrustés dans le manche de leurs ombrelles. C'est une mode nouvelle, et des plus curieuses. Grâce à ces petits miroirs-espions on peut, sans détourner la tête, voir qui vous suit et comment on vous suit. Mais pourquoi, au lieu de ces miroirs, les ombrelles n'auraient-elles points de tout petits appareils photographiques avec lesquels, d'un petit coup sec, par dessus l'épaule, , les femmes saisiraient les indiscrets.
Quelques photographes amateurs ont déjà arboré les raouts-photographiques, les cravates à appareils instantanés. Ces ombrelles détectives seraient les pendants de ces cravates extraordinaires. On y viendra et les mondaines pourront, à leur tour, rapporter au logis la collection des suiveurs de la plage. Le sexe faible aura ainsi ses revanches. La revanche par le collodion.

L'Illustration, 22 août 1891.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire