Translate

jeudi 27 juillet 2017

Après grâces Dieu bu.

Après grâces Dieu bu.

Vieille locution usitée en Allemagne, et qui se rapporte à un trait de mœurs des plus caractéristiques.
Les Allemands ont généralement bon estomac et mauvaise tête; avant de se mettre à table, ils songeaient bien à dire le benedicite, qui est une sorte d'introduction au repas; mais une fois la nourriture absorbée et la faim apaisée, ils oubliaient complètement de dire les grâces.
Un pape qui était philosophe, et qui connaissaient bien les Allemands, s'avisa d'un moyen fort ingénieux pour les forcer à remplir ce devoir religieux: il accorda une indulgence, non pas à ceux qui diraient les grâces, mais à ceux qui boiraient un coup de vin après les avoir dites.
Depuis ce jour aucun Allemand n'a oublié de gagner des indulgences d'une façon à la fois si commode et si agréable.

Le Musée universel, revue illustrée hebdomadaire, premier semestre 1875.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire