Ancien proverbes: Bonne maison où Madame est partout.

Anciens proverbes.

Bonne maison où Madame est partout.

Ceci est une autre forme de l'adage que notre grand fabuliste a pris pour texte de l'un de ses plus charmants apologues: "Il n'est pour voir que l’œil du maître."

Ici, en effet, Madame semble être partout à la fois; aussi comme tout semble en ordre et bien tenu dans cette demeure! Quelle activité chez les personnes chargées des différentes fonctions ménagères! 

Au fond, Madame, donne un ordre qui a naturellement pour but quelque utile besogne; auprès d'un grand feu où l'on mettra à chauffer l'eau des lavages, deux servantes écurent les ustensiles qui seront tantôt suspendus aux parois de la vaste cuisine où tout brille, où tout réjouit le regard...

Au sortir de là, Madame ira voir, inspecter ailleurs, prête au besoin à mette elle-même la main aux arrangements.

Heureuse donc la maison où Madame est partout aussi bien comme application positive du proverbe que dans les nombreux cas où il peut être pris au figuré; car ce qui est vrai pour la tenue matérielle d'un intérieur, d'un ménage, l'est aussi dans mainte situation.

L'application est facile à faire de cette vieille vérité consacrée par la sagesse des nations.

                                                                                                                         E. M.

La Mosaïque, revue pittoresque illustrée de tous les temps et de tous les pays, 1878.