Dixième journée du Décaméron

Nouvelle 7

 

Enluminure du XVe siècle relative à la dixième journée du Décaméron, nouvelle 7, de Giovanni Boccaccio. Elle a été réalisée vers 1430.

Elle représente le roi Pierre III d'Aragon, portant sa couronne, embrassant Lisa Puccini, malade d'amour. La reine est présente en retrait avec sa suite, tandis qu'un musicien tente de réconforter la malade.

Lisa Puccini, une jeune roturière, se meurt d'amour pour le Roi. C'est un amour impossible. Avouer son amour serait inutile et même dangereux. Pour se confier, elle choisit Minuccio, un musicien très apprécié par le Roi et introduit à la Cour. Minuccio va se servir de la puissance de l'art pour transmettre le message au Roi. Il demande au poète Mico da Siena de mettre en vers la souffrance de Lisa et il compose une douce mélodie sur laquelle ces vers seront posés. Il interprète devant le Roi et la cour cette composition qui décrit une jeune fille qui se meurt d'amour pour le Roi.

Intrigué, le Roi demande des explications en privé à Minuccio, qui lui parle de la maladie de Lisa. Le Roi, ému, promet de rendre visite à la jeune fille. Et il tint sa promesse. Il s'approche de son lit, la réconforte et lui donne un chaste baiser sur le front. Ce baiser ragaillardit la jeune fille qui guérit instantanément de sa maladie d'amour.

Nous sommes à l'époque de l'amour courtois (fin'amor) dont le Roi connait les codes. Pierre III déclare à Lisa qu'il accepte son amour mais qu'il restera platonique. Il sera son chevalier qui défendra ses couleurs et son honneur dans les tournois. Il lui choisit un époux fortuné nommé Perdicano que Lisa accepte par obéissance, lui offre une importante dot et des vastes domaines.

Boccace montre que l'art, la poésie et la musique, peut servir de pont entre le peuple et le Roi et qu'il est aussi capable de guérir la mélancolie et même la mort.

Lorsque le Roi Pierre III d'Aragon rend visite à Lisa, Boccace précise qu'il vient seul, accompagné du musicien, afin d'éviter les ragots. Seulement, au moyen âge, un roi se penchant pour embrasser une jeune fille nue sous ses draps, sans être accompagné, pouvait prêter à confusion parmi la noblesse française. C'est la raison pour laquelle, l'enlumineur anonyme de l'école du Maître de Bedford a décidé d'ajouter la reine, Constance de Sicile, avec ses dames de compagnie. Le but était d'orienter la compréhension de la visite royale vers un acte de charité et de couper court à toute interprétation sexuelle. C'était le "politiquement correct" de l'époque.