Translate

vendredi 20 mai 2016

Quittance d'un bourreau au quinzième siècle.

Quittance d'un bourreau au quinzième siècle.

" A tous ceux qui ces lettres verront ou orront, Guillaume Lemonier, garde des sceaulx des obligations de la viconté de Dampfront (Domfront) en Pass, salut.
Savoir que pardevant Mainffray Pitart, tabellion juré et establi an ladite viconté, fut présent Robert Tailleboys, maistre exécuteur de la haulte justice audit Dampfront, lequel confessa avoir eu et receu de honorable homme Nicolas Normant, vicomte et receveur illec (à Domfront), la somme de soixante soubz tournois, pour sa paine et salaire d'avoir exécuté Guillaume Gougeul comme traistre, larron, brigant.
De laquelle somme ledit Tailleboys se tient pour content et à plain paié, et en quitta (et en reconnut quitte) le roy, messire ledit viconte et receveur, et tous autres qu'il appartient. En tesmoings de ce, nous avons scellé ces lettres, à la relacion dudit tabellion, du contrescel ausdites obligations, le 7e jour de mars de l'an mil quatre-cent-trente-sept.

                                                                                                           Signé Pitart"

Le Magasin pittoresque, octobre 1838.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire