Il était temps.

"A Paris chez Martinet, rue du Coq, N° 13 et 15."

La scène montre un couple surpris par un mari, près d'une table à thé, en plein élan galant. La femme lève le doigt pour prévenir de l'intrusion.

Cette estampe est sous-titrée: "Il étoit tems", mais "il étoit tems" pourquoi? Cette légende peut être comprise à double sens:

"Il était temps" que le mari arrive avant que la situation ne dégénère ou "Il était temps" que le couple se reprenne afin de sauver les apparences  vis à vis du mari.

Chacun choisira sa version..