La flèche de lard.

La flèche de lard.

Tandis qu'à Nanterre on couronne l'innocence et la vertu dans la personnes des rosières*, la Ville de Daumow (Angleterre) estime qu'il convient plutôt d'honorer la tendresse et l'harmonie conjugales. C'est ainsi que, tous les ans, elle décerne solennellement une récompense aux époux "qui ont passé toute une année sans querelles, ni disputes". Cette récompense accordés aux bons ménages est d'ordre essentiellement "pot-au-feu", elle consiste en une flèche (quartier) de lard.

Cette année la flèche symbolique a été réclamée par deux couples! L'un, par l'âge des époux et leur tendresse réciproque, rappelle Philémon et Baucis*. L'autre, beaucoup plus jeune, affirme être encore en pleine lune de miel bien que marié depuis trois ans.

En France où les divorces sont nombreux, il serait bon d'encourager les exemples trop rares de bonne entente conjugale. Mais il faudrait faire choix d'une autre récompense: "avouez qu'une "flèche de lard", ce n'est pas bien alléchant!

Mon Dimanche, revue populaire illustrée, 5 août 1906.

* Nota de Célestin Mira:

* Les rosières de Nanterre:

Survivance des fêtes de la rosière à Nanterre en 1969:

* Philémon et Baucis sont un couple de deux vieillards phrygiens qui, ayant offert l'hospitalité à Zeus virent, en récompense,  leur masure transformée en temple et furent, à leur demande, transformés en arbres, Philémon en chêne et Baucis en tilleul, assurant ainsi la garde du temple.

Philemon et Baucis.