Translate

samedi 10 février 2018

Godefroy.

Godefroy.




Sur un coup de sifflet du contrôleur, l'omnibus s'est ébranlé.
Ses roues tournent dix fois sur elles-mêmes et aussitôt une voix de femme.
- Psst!...
C'est Mme Poisvert, personne à la face élargie de majesté et de noblesse. Elle est flanquée de son fils Godefroy, long jeune homme de dix-neuf ans, dont un duvet léger et mou encadre la face ingénue. Il tient, pressé sur son sein, un énorme pétunia en pot.
La mère et le fils, l'un suivant l'autre, s'élancent à l'assaut du marchepied et disparaissent à l'intérieur de la voiture où deux places restaient à prendre: l'une tout de suite à gauche en entrant, l'autre tout au fond, sous le cocher. C'est en faveur de cette dernière que Mme Poisvert se prononce.
L'omnibus se remet en route. Une sérénité souriante illumine et, illuminera cinq minutes encore, la lèvre en fleur de la mère. Par contre, le fils semble absorbé dans une douloureuse rêverie. Ses regards, chargés d'inquiétude, errent éplorés de droite à gauche, et de minute en minute se reportent sur le pétunia qu'ils accablent d'une muette haine .
Enfin, entre ses dents serrées:

Godefroy, à soi-même: 
Saleté de pétunia! saleté de pétunia!... De quoi est-ce que j'ai l'air, avec ce pétunia?...

L'Opinion publique, mentalement:

Ce jeune homme au front revêtu
D'une auréole si pudique,
Marche fièrement, tout l'indique,
Dans le sentier de la vertu.
La candeur luit sur son front blême,
Qu'il soit un exemple pour nous!...
La fleur qu'il tient sur ses genoux
De son âme chaste est l'emblème.

Godefroy, à soi-même:
De quoi ai-je l'air? (Amèrement ironique). Je ne le sais parbleu que trop!... J'ai l'air d'une tourte, c'est bien simple... Saleté de pétunia!... Mon Dieu! que c'est assommant d'aller souhaiter sa fête à Mme de Grignottrais!

A ce moment:
Madame Poisvert, de l'autre bout de la voiture. (L'appel se perd dans les fracas des vitres secouées). - Godefroy!
Madame Poisvert, quatre tons plus haut: -Godefroy!



Godefroy est interpellé de l'autre bout de l'omnibus.

Godefroy, à part. -Bon! Voilà encore maman qui va m'interviewer d'un bout à l'autre de l'omnibus. Feignons n'avoir pas entendu.
Madame Poisvert, la voix étranglée dans de rauques rugissements.- Godefroy! Godefroy! Godefroy!
Godefroy, résigné à part.- Allons!... Pas moyen d'éviter. (Haut.) Qu'est-ce qu'il y a?
Madame Poisvert, qui joint le geste à la parole.- Le pétunia!
Godefroy, la main au pavillon de l'oreille.- Quoi?
Madame Poisvert.- Le pétunia!
Godefroy.- Le pétunia? (Mimique affirmative de Mme Poisvert) Eh bien! Quoi le pétunia?
Madame Poisvert.- Prends bien garde à ne pas l'abîmer! N'oublie pas que nous allons l'offrir, pour sa fête, à Mme de Grignottrais.
Godefroy.- Mais oui, mais oui! Sois donc tranquille. (A part) j'aime bien maman, mais cré nom! qu'elle est agaçante!...
Godefroy, à soi même.- Une chose me met hors de moi, c'est la pensée que Mme de Grignottrais va encore me forcer à essuyer le plâtre dont elle a soin de peindre et d'orner son visage pour réparer des ans l'irréparable outrage. Ayant simulé la surprise d'une personne qui était à cent lieues de soupçonner les événements: "C'est donc ma fête? s'écriera-t-elle en nous voyant surgir sur le seuil de la porte, maman, le pétunia et moi. Quelle surprise inattendue et quel pétunia superbe!". Là-dessus  elle se fera un devoir de m'attirer entre ses bras et de me faire essuyer le plâtre. Abominable perspective!... (L’œil écarquillé sur un rêve.) Ah! pourquoi ne puis-je être quitte avec un coup de pied dans le derrière? Que je le savourerais avec volupté.
Le conducteur.- Places si vouplait!
Madame Poisvert.- Godefroy! Godefroy!
Godefroy, à soi même.- Ça recommence. (Haut.) Qu'est-ce que tu veux?
Madame Poisvert, désignant du doigt le conducteur.- Le conducteur!
Godefroy.- Je le vois bien.
Madame Poisvert.- Paye! je te rendrai ça.
Godefroy, agacé.- bon! bon!



Godefroy donne vingt sous au conducteur.

Madame Poisvert.- Tu m'y feras penser.
Godefroy.- Oui.
Un temps. (Godefroy se calme.)
Suite du temps. (Godefroy se rassérène.)
Temps interminable. (Godefroy s'épanouit.)
Madame Poisvert.- Godefroy! Godefroy!
Godefroy, désespéré.- Qu'est-ce qu'il y a encore?
Madame Poisvert, d'une voix qui sonne comme un appel de trompette. - Est-ce que tu as pensé à changer de chaussettes?





                                                                                                              Georges Courteline.

Mon Dimanche, revue populaire illustrée, 7 juillet 1907.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire