Q.

Dans les écoles on prononçait jadis le q comme le k: ainsi on disait kis au lieu de quis; kiskis au lieu de quisquis; kankan eu lieu de quanquam. Ramus* nommé professeur d'éloquence au Collège royal, avertit ses disciples de la défectuosité de cette prononciation, et leur dit qu'il fallait donner aux lettres leur son propre; plusieurs professeurs approuvèrent et suivirent ce sentiment, et l'on n'entendit plus dans les écoles ni kankan ni kiskis. Mais les docteurs de la Sorbonne, piqués qu'on eût fait cette réforme sans les consulter, s'assemblèrent pour examiner le q et le k. Le q leur déplut, ils se décidèrent en faveur du k, et quiconque prononçait quanquam encourait la censure de la Sorbonne.

Un jeune ecclésiastique peu docile osa prononcer dans une thèse publique quanquam, les partisans du kankan en avertirent la Sorbonne, qui, pour punir ce rebelle, déclara vacant un bénéfice considérable qu'il possédait. Il se pourvut au parlement, la cause fut appelée; les docteurs s'y trouvèrent pour soutenir le kankan. Ramus,  à la tête des professeurs du Collège royal, s'y rendit, et il fallut toute son éloquence pour prouver le ridicule de ce procès.

                                                                                               Panckoucke.

Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes, Edmond Guérard, 1876, Firmin-Didot.

* Nota de Célestin Mira:

* Ramus:

Petrus Ramus, de son vrai nom, Pierre de la Ramée (1515-1572) fut nommé par le roi Henri II professeur d'éloquence et de philosophie au Collège de France en 1551. Converti au calvinisme, il meurt assassiné lors du massacre de la Saint-Barthélemy en 1572.

Petrus Ramus.