Translate

Affichage des articles dont le libellé est français. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est français. Afficher tous les articles

mercredi 14 mars 2018

Insultes à la France.

Insultes à la France.

Voyant s'approcher le printemps, M. Pivre, négociant en vins et spiritueux, résolut de faire repeindre la façade de son magasin.
M. Pivre, au lieu de mettre sa boutique sous le patronage d'un Borgia quelconque avait eut le toupet de prendre cette enseigne:

AUX VIGNOBLES FRANÇAIS.

L'ouvrier se mit au travail.





Il commença par gratter la peinture de la trompeuse enseigne*. Il gratta l'A, il gratta l'U, il gratta l'X, il gratta le V, il gratta...
Non, il allait se mettre à gratter l'I, quand midi vint à sonner.
C'est une vieille coutume administrative chez ce peintre d'aller déjeuner chaque fois que sonne midi.
Il fit ce jour-là comme il faisait tous les jours, et lâchant son ouvrage, se dirigea vers un restaurant.
Machinalement, un passant qui passait par là, comme l'indique son nom, leva les yeux vers l'enseigne et lut, non sans stupeur, ces mots:

IGNOBLES FRANÇAIS.

Puis ce fut un second passant qui joignit son étonnement à celui du premier.
Et savez-vous comment bientôt s'appelèrent les passants arrêtés? Ils s'appelèrent légion!





Et ce fut une légion hurlante d'indignation.
- Sale Prussien! criaient les uns.
- Cochon d'Italien! vociféraient les autres.
Quelques cailloux, que je n'hésite pas à attribuer à la malveillance, brisèrent les vitres et même les litres, et en général tous les objets en verre.
M. Pivre, attiré par tout ce fracas, et n'en devinant pas la cause, voulut réagir.
Ah! il fut bien reçut, M. Pivre!
- A l'eau, le sale Prussien! A l'eau le cochon d'Italien!
Et un vieil ouvrier criait:
- Dire qu'on s'est fait casser la figure à Magenta pour ces gens-là! que ça nous serve de leçon!
Cependant, le badigeonneur avait déjeuné.
Il venait reprendre son ouvrage.
Sans souci de la cohue, il grimpa sur son échelle et gratta. Il gratta l'I, il gratta le G, il gratta...
Non. Il allait se mettre à gratter le N quand une clameur s'éleva, d'enthousiasme et de pardon!
On lisait maintenant:

NOBLES FRANÇAIS.

La foule se retira satisfaite.



Et on dit que les Français sont difficiles à gouverner!

                                                                                                                 Alphonse Allais.

Mon Dimanche, revue populaire illustrée, 15 septembre 1907.

* Nota de Célestin Mira:

Ce récit se déroule alors que la "révolte des Gueux" dans le midi de la France bat son plein, liée à la surproduction des vins, à l'importation massive de vins espagnols, italiens et algériens, et aux vins frelatés fabriqués à partir de raisins secs ou même sans raisin! Voir:  https://fr.wikipedia.org/wiki/Révolte_des_vignerons_de_1907

mardi 3 septembre 2013

Chronique de l'émigration.

Impressions d'un émigrant à Buenos-Ayres.

La Société de Géographie commerciale nous communique le passage suivant d'un de ses correspondant:
Buenos-Ayres est le pays des vaines promesses. Si encore, après avoir travaillé pendant quelque temps à un prix déterminé, l'on était payé ! Malheureusement il n'en est pas ainsi: en général, vous ne touchez que des acomptes, ou la totalité réduite de 40 ou 50 pour 100. L'ouvrier des deux sexes ne gagne, proportionnellement aux dépenses, pas plus qu'en Europe. Si le travail lui manque un instant, il se trouve de suite arrièré pour longtemps, étant donné la cherté de l'existence dans ce pays, les loyers sont très onéreux, la moindre des chambres non meublées se loue 100 francs par mois; le blanchissage, les vêtements sont à l'avenant, seule la nourriture, si l'on ne boit que de l'eau, n'est pas très chère.
Les Italiens et les Français, qui jusqu'à présent ont formé le principal contingent de l'immigration dans la République Argentine, font la fortune du pays par les produits qu'ils consomment et la plus-value importante qu'ils donnent au terrain; mais il en est fort peu qui s'enrichissent. L'anglais, au contraire, industriel audacieux, a mis des capitaux dans toutes les grandes entreprises du pays: chemins de fer, télégraphes, ports, terrains, banques lui appartiennent en grande partie et, sur ce terrain, les Français devraient lutter avec eux.
Les Italiens, qui dans leur pays vivent de peu, viennent ici, comme en Europe, travailler dans des conditions relativement modiques. Ils vivent plusieurs familles ensemble, et trouvent le moyen de faire des économies qu'ils envoient dans leur pays; quant aux Français, peu habitués à ce genre d'existence, ils ne deviennent pas riches, à part quelques exceptions.

Journal des Voyages, dimanche 3 février 1889.

lundi 19 août 2013

Combien y a-t-il d'espèces de français?

Combien y a-t-il d'espèces de français.





Notre épopée coloniale se glorifie aujourd'hui à l'Exposition de Marseille, où s'agglomèrent les pavillons exotiques d'une ribambelle de petites Frances lointaines, comme des annexes de la grande Patrie. L'idée de notre expansion mondiale tente de se justifier par la démonstration des résultats économiques, commerciaux, industriels. L'occasion est précieuse pour la politique et la science de s'intéresser de plus près à tant de questions controversées de colonisation et de civilisation.. Tant de problèmes restent posés, depuis le droit ou le fait de la conquête, et les responsabilités assumées de conduire à nos civilisations des races dites inférieures !
Mais il ne s'agit pas d'oser ici quelques unes de ces études ardues. Nous voulons seulement passer une revue rapide des millions de français du globe... qui ne nous ressemblent pas comme des frères. Leur nombre est considérable, car pour 35 millions de Français de France, il y a environ 43 millions de Français d'ailleurs. C'est à dire que la France englobe des échantillons de toutes les catégories humaines offrant des types variant à l'infini.




Dans la seule Algérie, qui compte 3 millions de Français, que de disparités entre le Berbère, l'Arabe, le Kabyle et le Chaonix ! Les Arabes de grande tente, ou sédentaires, sont les plus connus, et seuls, les Touareg gardent encore quelques mystères de leur vie de pirates des déserts.
En Tunisie, 1.800.000 protégés Français sont formés de races dissemblables (israélites, européens et musulmans) parmi lesquels on peut distinguer autant de groupes ethniques qu'il y a eu de conquêtes.
Les peuples les plus divers également s'entassent au long du littoral et notre Afrique Occidentale est le chaos des races. Les Maures, les Onolops, les Mandingues auxquels se rattachent les Bambaras forment le principal élément noir avec les Toucouleurs , plus guerriers que les autres. Il faut encore citer les Peulh ; en Guinée apparaissent des Sousous et vers les forêts de la Côte d'Ivoire sont établis 50.000 Pauhallas.
Au Gabon, il y a des Gabonais, de purs nègres, mais repoussés par les Pahouins , anthropophages.
Au Congo, voici les Loangos qui se tailladent la face, les Batikés ,les Langouassis et les Roubanguis. Ces derniers ne sont pas anthropophages, mais ils battent la région pour s'emparer d'hommes à revendre aux Bougos , qui s'en nourrissent. Consignons également les Sakkarras, dont Bangassou est le souverain. Au total, le Congo, le Sénégal, le Dahomey, la Côte d'Ivoire et la Guinée fournissent près de 18 millions de Français ! A Madagascar, les Hovas, numériquement inférieurs aux Sakalaves, occupent le plateau central, et les uns et les autres atteignent le chiffre de 2.500.000.
Dans l'Inde, nous n'avons pas à dépeindre les Européens, ni les Indiens avec leurs yeux admirables; signalons les Topaz , ou gens à chapeaux : ce sont des métis, métis de Portugais.
Parlerai-je des créoles noirs, blancs, métis des Antilles, ou des habitants de Saint-Pierre et Miquelon ? Il paraîtra suffisant de les avoir indiqués, tant ils sont en relation directe avec nous.
La Guyane Française est notre seule colonie de terre ferme en Amérique. Les types des Galibi sont les plus curieux.
Il ne nous reste que l'Océanie à explorer; les Papous, à tort dénommés Canaques, présentent un type remarquable, grand, noir, chevelu et barbu.
Le même Papou peuple les Nouvelles Hébrides.
Des Iles du Vent et des Iles sous le Vent, hélas ! de l'Eden polynésien, il semble qu'il ne demeure pas grand chose...Tahiti, Papeete.
Dans cette revue de cinématographie, il n'a été fait mention que du pittoresque le plus sommaire, et des sauvages ont été mis sur le même plan ( et même au premier plan) que des Français vraiment Français, quoique sous d'autres latitudes... Et tout cela sans tenir compte de ce qui, des uns et des autres, vient à la France, lui apporte son confort et son luxe...

Je sais tout, magazine encyclopédique de la famille, 15 septembre 1906.