Translate

Affichage des articles dont le libellé est poisson. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est poisson. Afficher tous les articles

lundi 21 mai 2018

Le fogosch.

Le fogosch.

On me demande ce qu'est le fogosch*..., le fogosch, ce mets mystérieux offert par le roi Edouard VII à M. Clémenceau et qui causa, assure-t-on, une indigestion à notre premier ministre.
J'ai voulu m'instruire. Je suis entré dans un grand restaurant du boulevard et, justement, le fogosch figurait parmi les mets énumérés sur la carte.
- Donnez-moi du fogosch, ai-je dit au maître d'hôtel; mais, auparavant, expliquez-moi ce que c'est au juste... Serait-ce une viande, une herbe, ou un poisson?
Le fogosch est un poisson... cet homme érudit en son art (je parle du maître d'hôtel), m'a déclaré ceci:
- C'est un poisson très apprécié dans tout l'empire austro-hongrois. On le mange frais, accompagné d'une rémoulade ou d'une sauce fortement épicée, comme on les aime sur les bords du Danube. De la grosseur d'une carpe ordinaire, le fogosch est pêché en Hongrie, dans le lac Balaton, d'où on l'expédie un peu partout. C'est un poisson très fin, très délicat...
J'ai pu en juger. Une darne de fogosch m'a été servie, frite dans du beurre, recouverte d'une sauce blonde et énergique au poivre de Cayenne... La chair du fogosch rappelle un peu celle de l'anguille de mer; elle tire sa principale saveur de la sauce, en vertu du vieux proverbe qui prétend que la "sauce fait manger le poisson".
En somme, je me suis régalé du fogosch et je n'ai pas eu d'indigestion! Et un de mes voisins de table m'a passé ces versiculets qu'il venait d'improviser:

Avez-vous mangé du fogosch?
C'est la question qu'on décoche,
Dont on nous rebat la caboche
Partout à Paris, Brest ou Loches:
Avez-vous mangé du fogosch?

"Avez-vous mangé du fogosch?"
Clament à leurs parents les mioches,
Et, lorsque deux sapins* s'accrochent,
 On entend ce mot qui ricoche:
"Hé, va donc manger du fogosch!"

Avez-vous mangé du fogosch?
Le préférez-vous à la broche?
Ou bien avec de la brioche?
Ou comme un camembert, sous cloche?
Avez-vous mangé du fogosch?

Avez-vous mangé du fogosch?
Il faut force dollars en poche
Ou maints florins en sa sacoche
Pour tâter au médianoche
De cet historique fogosch.

"Je voudrais goûter du fogosch,
Murmure en soupirant Gavroche;
Ya pas plus chic comme bidoche.
Ah! mes aïeux, quelle bamboche 
Si je dégotais un fogosch!"

Quoiqu'il en soit, gloire au fogosch,
Ce morceau de roi qui rapproche
Deux nations entre qui ça cloche
Quelquefois, mais que rabiboche
Ce diplomate de fogosch!

Et l'on peuplera de fogosch
La Manche qui, telle une encoche,
Sépare nos pays si proches.
C'est dans ses flots et sur roches
Que doit se plaire le fogosch!

Les Annales politiques et littéraires, revue universelle paraissant le dimanche, 20 septembre 1908.


* Nota de Célestin Mira:

Le fogosch est le nom autrichien ( nommé zander en allemend) du sandre doré européen.

Le sapin est un fiacre découvert construit en bois de sapin.

mercredi 14 octobre 2015

Muet comme un poisson.

Muet comme un poisson.

Ce proverbe paraît en péril de perdre en grande partie sa signification. Il est depuis longtemps démontré par l'expérience que certains poissons produisent des bruits ou sons; mais on attribuait pas généralement ces bruits à la volonté des poissons: il semblait qu'on ne dût pas leur attribuer plus d'importance qu'aux glouglous d'une bouteille que l'on vide.
Un observateur, M. Dufossé, s'est assuré que les saurels ou maquereaux bâtards (Caranx trachurus) ont réellement une voix, c'est à dire qu'ils produisent des sons au moyen du frottement des os pharyngiens entre eux. Il les a épiés pendant six heures dans l'eau et les a entendus. Pour les réduire au silence, l'expérimentateur n'avait qu'à introduire une lanière mince de peau de gant entre les aspérités des pièces osseuses pharyngiennes.
Aristote avait dit seulement, en parlant des espèces de bruits ou grognements produit hors de l'eau par différents poissons: "Tout ceci n'est pas une voix, mais un grincement." On commence à douter de la vérité absolue de cette assertion. On soupçonne que la structure singulières des donzelles (Ophidium) à vessie natatoire compliquée avec un refouloir ou avec un piston, peut avoir pour but des produire des bruits particuliers qui seraient des sortes de signaux ou d'appels, comme les cris des oiseaux.

Le Magasin pittoresque, mars 1866.

mercredi 3 juin 2015

La femme-poisson.

La femme-poisson.

C'est un spectacle que l'on a pu voir ces temps derniers à la fête de Neuilly.
Les gens désireux de contempler cet extraordinaire phénomène entraient dans la baraque, et, quand la baraque était pleine, une bonne grosse dame s'avançait sur la scène, et tenait à peu près ce langage:
"Mesdames et Messieurs, mon père M. Poisson, est mort d'un accident de chemin de fer avant d'avoir fait fortune. Ma mère, Mme Poisson est également morte sans me laisser un sou. Et moi, je suis la fille Poisson qui, sans ressources, s'adresse à votre bienveillance."
Et ça ne coûtait que deux sous. 
Il faut avouer que l'idée les valait bien. Les badauds se sentaient si gentiment roulés qu'ils étaient les premiers à en rire et à envoyer leurs amis voir la "femme-poisson".

Le Petit Français Illustré, Journal des écoliers et des écolières, 9 août 1902.