Prétention.

Prétention.

Pendant que le général Moreau était aux Etats-Unis, il lui arriva une assez plaisante méprise. Il assistait à un concert où l'on chantait un chœur dont le refrain était: To morrow, to morrow (demain, demain). Connaissant très- imparfaitement la langue anglaise, il crut qu'on exécutait une cantate en son honneur, et se figura entendre: To Moreau (à Moreau). Chaque fois que revenait le refrain, il se levait, et saluait à la ronde de son geste le plus gracieux, au grand ébahissement du public, qui n'y pouvait rien comprendre.

                                                                                                            (Le Figaro)

Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes, Edmond Guérin, librairie Firmin-Didot, 1876.