Mars et Vénus.

Mars et Vénus.

Cette comparaison mythologique nous vient à l'esprit en contemplant la gracieuse fillette qui s'abrite toute entière dans un obus de marine de 30.

L'engin meurtrier, qui bientôt peut-être portera la mort, n'est encore qu'une inoffensive guérite où se cache une enfant!

La fillette partie, on le scellera, on chargera l'obus de mélinite, de cordite, de lyddite ou d'autres ites toutes plus dangereuses les unes que les autres; tout cela dans l'espoir de supprimer quelques vies. Demain, la fillette sera femme et donnera la vie, demain l'obus vide sera plein et donnera la mort.

Ici les extrêmes se touchent. Cet obus nécessite une charge de poudre de quelques centaines de kilogs, et le prix du coup de canon est de 3.000 francs.

Mon Dimanche, Revue populaire illustrée, 31 mai 1903.