dimanche 31 mai 2026

 Q.


Dans les écoles on prononçait jadis le q comme le k: ainsi on disait kis au lieu de quis; kiskis au lieu de quisquis; kankan eu lieu de quanquam. Ramus* nommé professeur d'éloquence au Collège royal, avertit ses disciples de la défectuosité de cette prononciation, et leur dit qu'il fallait donner aux lettres leur son propre; plusieurs professeurs approuvèrent et suivirent ce sentiment, et l'on n'entendit plus dans les écoles ni kankan ni kiskis. Mais les docteurs de la Sorbonne, piqués qu'on eût fait cette réforme sans les consulter, s'assemblèrent pour examiner le q et le k. Le q leur déplut, ils se décidèrent en faveur du k, et quiconque prononçait quanquam encourait la censure de la Sorbonne.
Un jeune ecclésiastique peu docile osa prononcer dans une thèse publique quanquam, les partisans du kankan en avertirent la Sorbonne, qui, pour punir ce rebelle, déclara vacant un bénéfice considérable qu'il possédait. Il se pourvut au parlement, la cause fut appelée; les docteurs s'y trouvèrent pour soutenir le kankan. Ramus,  à la tête des professeurs du Collège royal, s'y rendit, et il fallut toute son éloquence pour prouver le ridicule de ce procès.

                                                                                               Panckoucke.

Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes, Edmond Guérard, 1876, Firmin-Didot.


* Nota de Célestin Mira:

* Ramus:

Petrus Ramus, de son vrai nom, Pierre de la Ramée (1515-1572) fut nommé par le roi Henri II professeur d'éloquence et de philosophie au Collège de France en 1551. Converti au calvinisme, il meurt assassiné lors du massacre de la Saint-Barthélemy en 1572.



Petrus Ramus.


 Provocation.


Pendant la guerre d'Espagne, sous la Restauration, la discipline la plus exacte et le respect des propriétés avaient été mis à l'ordre du jour, même le respect des basses-cours. Or, un capitaine entendit un jour un bruit guttural, que son oreille exercée reconnut à l'instant pour le dernier soupir d'une poule étranglée par une main expérimentée. Il se retourna vivement, et aperçut un vieux hussard en train de glisser le corps du délit dans sa sabretache*.
" Hussard, s'écria-t-il, avancez à l'ordre! -Me voici, mon capitaine! dit celui-ci en mettant une main à son colback* et collant l'autre sur la tête de sa victime. -Pourquoi avez-vous tordu le cou à cette poule? - Mon capitaine, elle m'a provoqué en me regardant d'un air insolent, et quand il s'agit de respecter l'uniforme du régiment!... suffit."
Le capitaine se mordit les lèvres pour réprimer un violent éclat de rire.
"Allons, passe pour cette fois, mais n'y revenez plus,... Hussard!... - Mon capitaine...  -  Désormais, quand vous rencontrerez des poules, je vous ordonne de baisser les yeux."

                                                                                        Semaine des Familles.

Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes, Edmond Guérard, 1876, Firmin-Didot.


* Nota de célestin Mira:

*Sabretache:

Une sabretache est une sacoche plate, utilisée au XVIIIe et XIXe siècles, en cuir ou en tissu, suspendu au ceinturon des cavaliers, surtout chez les hussards, reposant sur leur cuisse gauche.


Sabretache d'un général de hussard.



Hussard avec sa sabretache.


* Colback:

Le colback, d'origine turque, est, au premier empire, la coiffure militaire des hussards. Il est composé d'une armature d'osier recouverte de poils d'ours.


Colback d'officier de cavalerie légère du 7 ème hussard,
avec son cordon et son plumet.


samedi 30 mai 2026

 Les guirlandes d'Abd-el-Kader.


Voici une anecdote dont l'authenticité ne peut être révoquée en doute. Nous l'avons entendu citer par le cardinal Donnet dans une instruction pastorale, un jour de confirmation.
Abd-el-Kader venait d'arriver à Bordeaux, et le général commandant la division, désirant lui faire les honneurs de la ville, fit préparer pour lui une brillante représentation au grand théâtre. Les belles et élégantes Bordelaises rivalisèrent de toilette et de luxe, et lorsque l'émir entra dans sa loge, la salle était déjà pleine, et autour de lui brillait, aux lumières du lustre, une triple guirlande de femmes, de diamants et de fleurs. L'émir fut un instant ébloui, et assurément il eût déclaré n'avoir jamais vu plus ravissante réunion si toutes les femmes n'eussent été en costume de bal... L'admiration d'Abd-el-Kader ne résista pas à cet effet; et, se tournant vers le général:

"Comment, lui dit-il, au sein de votre civilisation si vantée, les femmes osent-elles se montrer ainsi? Quant à moi, souffrez que je me retire."

                                                                              Larcher, Dictionnaire d'anecdotes
                                                                                                      sur les femmes.


Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes, Edmond Guérard, 1876, Fimin-Didot.

 Conservatrice.



Au commencement de la Régence, en 1643, quand on eut une terreur panique à Charenton, Mlle Jeanne Arnaut, huguenote, disait qu'elle avait tiré son petit couteau, pour mourir avec sa fleur virginale. Il n'y eût pas eu, je pense, grande presse à la lui ôter: elle n'avait que soixante ans.


                                                                                Tallemant des Réaux.


Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes, Edmond Guérard, 1875, Firmin-Didot.